🇮🇹 PRIVACY POLICY – HARD GRILL S.R.L.

(ai sensi del Regolamento UE 2016/679 – GDPR)

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali è:

Hard Grill S.r.l.

Sede legale: Via Colle Pizzuto 1, 64023 Mosciano Sant’Angelo (TE) – Italia

P. IVA: IT02103080673

PEC: hard.grill@pec.it



2. Tipologia di dati personali trattati

I dati personali raccolti possono includere:

  • Nome e cognome

  • Numero di telefono (incluso WhatsApp)

  • Indirizzo email

  • Dati forniti tramite moduli online, QR code, iscrizione a liste riservate, eventi o iniziative promozionali

  • Dati di acquisto e fatturazione (se applicabile)

  • Dati di navigazione (indirizzo IP, browser, dispositivo, cookie, log tecnici)

Per “Dati personali” si intendono tutte le informazioni che consentono di identificare una persona fisica.



3. Modalità di raccolta dei dati

I dati possono essere raccolti:

  • tramite siti web e landing page (es. Shopify)

  • tramite moduli di contatto o iscrizione

  • durante eventi fisici, serate ed esperienze organizzate da Hard Grill S.r.l.

  • tramite QR code, iscrizione a liste RISERVA o iniziative riservate

  • tramite comunicazioni dirette (email, WhatsApp)



4. Finalità del trattamento

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

a) gestione delle richieste di contatto e comunicazioni con l’utente

b) iscrizione e partecipazione a eventi, serate, esperienze ed estrazioni riservate

c) invio di comunicazioni informative e promozionali relative ad eventi, iniziative e prodotti (solo previo consenso esplicito)

d) gestione amministrativa, fiscale e contrattuale

e) prevenzione frodi, sicurezza e tutela dei diritti del Titolare

f) analisi statistiche e miglioramento dei servizi offerti



5. Base giuridica del trattamento

Il trattamento si fonda su:

  • consenso espresso dell’interessato

  • esecuzione di obblighi contrattuali o precontrattuali

  • adempimento di obblighi di legge

  • legittimo interesse del Titolare (organizzazione eventi, sicurezza, comunicazioni operative)



6. Modalità di trattamento e sicurezza

Il trattamento avviene con strumenti informatici e cartacei, nel rispetto dei principi di liceità, correttezza e trasparenza, adottando misure di sicurezza adeguate a proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita o uso illecito.



7. Conservazione dei dati

I dati saranno conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità indicate e comunque non oltre quanto previsto dalla normativa vigente, salvo obblighi di legge diversi o revoca del consenso.



8. Comunicazione dei dati a terzi

I dati personali non sono diffusi.

Possono essere comunicati a soggetti terzi che forniscono servizi strumentali alle attività del Titolare (es. hosting, piattaforme e-commerce come Shopify, strumenti di comunicazione e analisi), nominati Responsabili del trattamento.



9. Trasferimento dei dati extra UE

Alcuni dati possono essere trasferiti verso Paesi extra UE (es. Stati Uniti o Canada) tramite servizi utilizzati dal Titolare (come Shopify o strumenti di analisi), nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR (decisioni di adeguatezza o clausole contrattuali standard).



10. Diritti dell’interessato

L’interessato ha diritto di:

  • accedere ai propri dati

  • chiederne la rettifica o cancellazione

  • limitare o opporsi al trattamento

  • revocare il consenso in qualsiasi momento

  • proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali

Le richieste possono essere inviate a: hard.grill@pec.it



11. Cookie

Il sito utilizza cookie tecnici e, previo consenso, cookie di terze parti per analisi e marketing.

Per maggiori informazioni è disponibile un’apposita Cookie Policy.



12. Modifiche alla Privacy Policy

La presente Privacy Policy può essere aggiornata in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina.

Ultimo aggiornamento: [inserire data]



🇬🇧 PRIVACY POLICY – HARD GRILL S.R.L.

(pursuant to EU Regulation 2016/679 – GDPR)

1. Data Controller

The Data Controller is:

Hard Grill S.r.l.

Registered office: Via Colle Pizzuto 1, 64023 Mosciano Sant’Angelo (TE), Italy

VAT No.: IT02103080673

Certified Email (PEC): hard.grill@pec.it



2. Types of Personal Data

Personal data processed may include:

  • First and last name

  • Phone number (including WhatsApp)

  • Email address

  • Data provided through online forms, QR codes, private lists, events or promotional activities

  • Purchase and billing data (where applicable)

  • Browsing data (IP address, browser, device, cookies, technical logs)

“Personal Data” means any information relating to an identified or identifiable natural person.



3. Data Collection Methods

Personal data may be collected:

  • through websites and landing pages (e.g. Shopify)

  • via contact or registration forms

  • during physical events and experiences organized by Hard Grill S.r.l.

  • via QR codes and private “RISERVA” lists

  • through direct communications (email, WhatsApp)



4. Purposes of Processing

Personal data are processed for the following purposes:

a) managing contact requests and communications

b) registration and participation in events, experiences and reserved draws

c) sending informational and promotional communications (only with explicit consent)

d) administrative, accounting and legal obligations

e) fraud prevention, security and protection of the Data Controller’s rights

f) statistical analysis and service improvement



5. Legal Basis

Processing is based on:

  • the data subject’s consent

  • performance of a contract or pre-contractual measures

  • compliance with legal obligations

  • the legitimate interest of the Data Controller



6. Processing Methods and Security

Data are processed using electronic and paper tools, in compliance with the principles of lawfulness, fairness and transparency, and protected by appropriate security measures.



7. Data Retention

Personal data will be retained only for the time necessary to achieve the purposes described above and in accordance with applicable laws, unless consent is withdrawn earlier.



8. Data Sharing

Personal data are not disclosed.

They may be shared with third-party service providers (e.g. hosting, e-commerce platforms such as Shopify, communication and analytics tools), duly appointed as Data Processors.



9. International Data Transfers

Some data may be transferred outside the EU (e.g. to the United States or Canada) through services used by the Data Controller, in compliance with GDPR safeguards such as adequacy decisions or Standard Contractual Clauses.



10. Data Subject Rights

Data subjects have the right to:

  • access their personal data

  • request rectification or erasure

  • restrict or object to processing

  • withdraw consent at any time

  • lodge a complaint with the competent Data Protection Authority

Requests may be sent to: hard.grill@pec.it



11. Cookies

The website uses technical cookies and, subject to consent, third-party cookies for analytics and marketing purposes.

Further details are available in the Cookie Policy.



12. Changes to this Privacy Policy

This Privacy Policy may be updated at any time. Updates will be published on this page.

Last updated: 10/11/2025

© 2021 Azienda Agricola Core Giuseppe

P.Iva 01041520675